x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 22:28 - Biblia al día 1989

Hechos 22:28

—A mí me costó una fortuna adquirir mi ciudadanía —le dijo el comandante.—Pues yo la tengo de nacimiento —replicó Pablo.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Reina Valera 1960

Respondió el tribuno: Yo con una gran suma adquirí esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Traducción en Lenguaje Actual

El jefe le dijo: —Yo compré el derecho de ser ciudadano romano, y me costó mucho dinero. —¡Pero yo no lo compré! —le contestó Pablo—. Yo nací en una ciudad romana. Por eso soy ciudadano romano.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Nueva Version Internacional

--A mí me costó una fortuna adquirir mi ciudadanía --le dijo el comandante. --Pues yo la tengo de nacimiento --replicó Pablo.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Nueva Versión Internacional 1999

-A mí me costó una fortuna adquirir mi ciudadanía -le dijo el comandante. -Pues yo la tengo de nacimiento -replicó Pablo.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Biblia de las Americas

Y el comandante respondió: Yo adquirí esta ciudadanía por una gran cantidad de dinero. Y Pablo dijo: Pero yo soy ciudadano de nacimiento.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Dios habla hoy

El comandante le dijo: –A mí me costó mucho dinero hacerme ciudadano romano. y Pablo respondió: –Pues yo lo soy por nacimiento.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

El comandante respondió: "Yo compré la ciudadanía por una gran cantidad de dinero." "Pero yo la obtuve de nacimiento." Dijo Shaúl.

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - Nueva Traducción Viviente

—Yo también lo soy —dijo el comandante entre dientes—, ¡y me costó mucho dinero! Pablo respondió: —¡Pero yo soy ciudadano de nacimiento!

Ver Capítulo

Hechos 22:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondió el Tribuno, Y o cõ mucha ſumma alcancé eſta Ciudad. entonces Paulo dixo, Y yo aun ſoy nacido.

Ver Capítulo