Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 21:35 - Biblia al día 1989

Hechos 21:35

Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que llevárselo en vilo debido a la violencia de la turba.

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Reina Valera 1960

Al llegar a las gradas, aconteció que era llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud;

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando llegaron a las gradas del cuartel, los soldados tuvieron que llevar alzado a Pablo,

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Nueva Version Internacional

Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que llevárselo en vilo debido a la violencia de la turba.

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Biblia de las Americas

Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Dios habla hoy

Al llegar a las gradas del cuartel, los soldados tuvieron que llevar a Pablo a cuestas, debido a la violencia de la gente;

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Pablo llegó a las escaleras, la turba se puso tan violenta que los soldados tuvieron que levantarlo sobre sus hombros para protegerlo.

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Palabra de Dios para Todos

Al llegar a las escaleras, los soldados tuvieron que cargar a Pablo porque la gente gritaba enfurecida: "¡Mátenlo!"

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando llegó a las escaleras, tuvo que ser llevado a hombros por los soldados a causa de la violencia de la gente;

Ver Capítulo

Hechos 21:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Shaúl llegó a las gradas, en realidad tuvo que ser cargado por los soldados, porque la turba se había puesto tan salvaje;

Ver Capítulo