Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 2:11 - Biblia al día 1989

Hechos 2:11

judíos y prosélitos; cretenses y árabes: ¡todos por igual los oímos proclamar en nuestra propia lengua las maravillas de Dios!»

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Reina Valera 1960

cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos somos judíos de nacimiento, y otros nos hemos convertido a la religión judía. ¡Es increíble que los oigamos hablar, en nuestro propio idioma, de las maravillas de Dios!» Y no salían de su asombro, ni dejaban de preguntarse: «¿Y esto qué significa?»

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Nueva Version Internacional

judíos y prosélitos; cretenses y árabes: ¡todos por igual los oímos proclamar en nuestra propia lengua las maravillas de Dios!"

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Biblia de las Americas

cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Dios habla hoy

unos son judíos de nacimiento y otros se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y los oímos hablar en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Nueva Traducción Viviente

(tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Palabra de Dios para Todos

Creta y Arabia. Algunos de nosotros somos judíos y otros nos hemos convertido al judaísmo. Venimos de todos esos países, ¡pero los escuchamos hablar las maravillas de Dios en nuestro propio idioma!"

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Biblia de Jerusalén 1998

tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les oímos proclamar en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Ver Capítulo

Hechos 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Judíos de nacimiento y prosélitos; Judíos cretenses y árabes...! ¿Cómo es que oímos que hablan en nuestros propios idiomas acerca de las grandes cosas que Elohim ha hecho?"

Ver Capítulo