x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 19:13 - Biblia al día 1989

Hechos 19:13

Algunos judíos que andaban expulsando espíritus malignos intentaron invocar sobre los endemoniados el nombre del Señor Jesús. Decían: «¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo predica, os ordeno que salgáis!»

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Reina Valera 1960

Pero algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que predica Pablo.

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Allí, en Éfeso, andaban algunos judíos que usaban el nombre del Señor Jesús para expulsar de la gente los malos espíritus. Decían a los espíritus: «Por el poder de Jesús, de quien Pablo habla, les ordeno que salgan.»

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Nueva Version Internacional

Algunos judíos que andaban expulsando espíritus malignos intentaron invocar sobre los endemoniados el nombre del Señor Jesús. Decían: "¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo predica, les ordeno que salgan!"

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Algunos judíos que andaban expulsando espíritus malignos intentaron invocar sobre los endemoniados el nombre del Señor Jesús. Decían: «¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo predica, les ordeno que salgan!»

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Biblia de las Americas

Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, trataron de invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os ordeno por Jesús, a quien Pablo predica.

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Dios habla hoy

Pero algunos judíos que andaban por las calles expulsando de la gente espíritus malignos, quisieron usar para ello el nombre del Señor Jesús; así que decían a los espíritus: "¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo anuncia, les ordeno que salgan!"

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces algunos de los exorcistas Judíos, que viajaban de lugar en lugar trataron de hacer uso del Nombre del Adón Yahshúa en relación con gente que tenía ruajim malignos.[130] Ellos solían decir: "¡Yo te exorcizo por el Yahshúa que Shaúl está proclamando!"

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - Nueva Traducción Viviente

Un grupo de judíos viajaba de ciudad en ciudad expulsando espíritus malignos. Trataban de usar el nombre del Señor Jesús en sus conjuros y decían: «¡Te ordeno en el nombre de Jesús, de quien Pablo predica, que salgas!».

Ver Capítulo

Hechos 19:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y algunos de los Iudios exorciſtas vagabundos tentarõ à inuocar el nõbre del Señor Ieſus ſobre los que tenian eſpiritus malos diziendo, Cõjuramoſhos por le ſus el que Paulo predica.

Ver Capítulo