Hechos 17:22 - Biblia al día 1989

Pablo se puso en medio del Areópago y tomó la palabra:—¡Ciudadanos atenienses! Observo que vosotros sois sumamente religiosos en todo lo que hacéis.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todo observo que sois muy religiosos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Pablo, de pie ante el Concilio, les dirigió las siguientes palabras: «Hombres de Atenas, veo que ustedes son muy religiosos en todo sentido,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Pablo se puso de Pie en medio del Areópago, y les dijo: 'Ciudadanos de Atenas, veo que son personas sumamente religiosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pablo entonces, puesto en pie en medio del Areópago, dijo: Varones atenienses, en todas las cosas os observo como muy religiosos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pablo, entonces, de pie en medio del Areópago, dijo: 'Atenienses, os veo en todo extremadamente religiosos.