Hechos 16:4 - Biblia al día 1989

Hechos 16:4

Al pasar por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, para que los pusieran en práctica.

Hechos 16:4 - Reina Valera 1960

Y al pasar por las ciudades, les entregaban las ordenanzas que habían acordado los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las guardasen.

Hechos 16:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pablo y sus compañeros continuaron el viaje. En todos los pueblos por donde pasaban, informaban a los seguidores de Jesús de lo que se había decidido en Jerusalén.

Hechos 16:4 - Nueva Version Internacional

Al pasar por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, para que los pusieran en práctica.

Hechos 16:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Al pasar por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, para que los pusieran en práctica.

Hechos 16:4 - Biblia de las Americas

Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que los observaran.

Hechos 16:4 - Dios habla hoy

En todos los pueblos por donde pasaban, comunicaron a los hermanos las instrucciones dadas por los apóstoles y los ancianos de la iglesia de Jerusalén. [2]

Hechos 16:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que al pasar por los pueblos, le entregaron a la gente las decisiones hechas por los emisarios y los ancianos en Yerushalayim, para que ellos las observaran.

Hechos 16:4 - Nueva Traducción Viviente

Luego fueron de ciudad en ciudad enseñando a los creyentes a que siguieran las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén.

Hechos 16:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como paßauan por las ciudades, dauanles que guardaßen los decretos que auiã ſido determinados por los Apoſtoles y los Ancianos que eſtauan en Ieruſalem.