Hechos 16:27 - Biblia al día 1989Hechos 16:27El carcelero despertó y, al ver las puertas de la cárcel de par en par, sacó la espada y estuvo a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado. Pero Pablo le gritó: Ver CapítuloHechos 16:27 - Reina Valera 1960Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido. Ver CapítuloHechos 16:27 - Traducción en Lenguaje ActualCuando el carcelero despertó y vio las puertas abiertas, pensó que los prisioneros se habían escapado. Sacó entonces su espada para matarse, Ver CapítuloHechos 16:27 - Nueva Version InternacionalEl carcelero despertó y, al ver las puertas de la cárcel de par en par, sacó la espada y estuvo a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado. Pero Pablo le gritó: Ver CapítuloHechos 16:27 - Nueva Versión Internacional 1999El carcelero despertó y, al ver las puertas de la cárcel de par en par, sacó la espada y estuvo a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado. Pero Pablo le gritó: Ver CapítuloHechos 16:27 - Biblia de las AmericasAl despertar el carcelero y ver abiertas todas las puertas de la cárcel, sacó su espada y se iba a matar, creyendo que los prisioneros se habían escapado. Ver CapítuloHechos 16:27 - Dios habla hoyCuando el carcelero despertó y vio que las puertas de la cárcel estaban abiertas, sacó su espada para matarse, pues pensaba que los presos se habían escapado. Ver CapítuloHechos 16:27 - Kadosh Israelita MesiánicaEl carcelero se despertó, y cuando vio las puertas abiertas desenvainó su espada y estaba a punto de matarse, pues asumió que los prisioneros habían escapado. Ver CapítuloHechos 16:27 - Nueva Traducción VivienteEl carcelero se despertó y vio las puertas abiertas de par en par. Dio por sentado que los prisioneros se habían escapado, por lo que sacó su espada para matarse. Ver CapítuloHechos 16:27 - La Biblia del Oso RV1569Y deſpertada la guarda de la carcel, como vido abiertas las puertas de la carcel, ſacando el eſpada queriaſe matar, penſando que los preſos ſe auian huydo. Ver Capítulo |
||