enseñando costumbres que a los romanos se nos prohíbe admitir o practicar.
y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».
predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.
y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.
y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.