x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Hechos 16:13 - Biblia al día 1989

Hechos 16:13

El sábado salimos a las afueras de la ciudad, y fuimos por la orilla del río, donde esperábamos encontrar un lugar de oración. Nos sentamos y nos pusimos a conversar con las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Reina Valera 1960

Y un día de reposo salimos fuera de la puerta, junto al río, donde solía hacerse la oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Un sábado, fuimos a la orilla del río, en las afueras de la ciudad. Pensábamos que por allí se reunían los judíos para orar. Al llegar, nos sentamos y hablamos con las mujeres que se reunían en el lugar.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Nueva Version Internacional

El sábado salimos a las afueras de la ciudad, y fuimos por la orilla del río, donde esperábamos encontrar un lugar de oración. Nos sentamos y nos pusimos a conversar con las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Nueva Versión Internacional 1999

El sábado salimos a las afueras de la ciudad, y fuimos por la orilla del río, donde esperábamos encontrar un lugar de oración. Nos sentamos y nos pusimos a conversar con las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Biblia de las Americas

Y en el día de reposo salimos fuera de la puerta, a la orilla de un río, donde pensábamos que habría un lugar de oración; nos sentamos y comenzamos a hablar a las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Dios habla hoy

El sábado salimos a las afueras de la ciudad, junto al río, donde pensamos que había un lugar de oración de los judíos. Nos sentamos y hablamos del evangelio a las mujeres que se habían reunido.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, en Shabbat, fuimos fuera de la puerta a la orilla del río, donde entendíamos que una minyan se reunía. Nos sentamos, y comenzamos a hablarles a las mujeres que se habían reunido allí.[108]

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - Nueva Traducción Viviente

El día de descanso nos alejamos un poco de la ciudad y fuimos a la orilla de un río, donde pensamos que la gente se reuniría para orar, y nos sentamos a hablar con unas mujeres que se habían congregado allí.

Ver Capítulo

Hechos 16:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vn dia de los Sabbados ſalimos de la ciudad al rio, dõde ſolia ſer la oraciõ: y ſentandonos, hablamos à las mugeres que ſe auian juntado.

Ver Capítulo