x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Hechos 13:15 - Biblia al día 1989

Hechos 13:15

Al terminar la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: «Hermanos, si tenéis algún mensaje de aliento para el pueblo, hablad.»

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Reina Valera 1960

Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Alguien leyó un pasaje de la Biblia y, al terminar, los jefes de la sinagoga mandaron a decir a Pablo y a los demás: «Amigos israelitas, si tienen algún mensaje para darle ánimo a la gente, pueden tomar la palabra.»

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Nueva Version Internacional

Al terminar la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: "Hermanos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen."

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Al terminar la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: «Hermanos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen.»

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Biblia de las Americas

Después de la lectura de la ley y los profetas, los oficiales de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Dios habla hoy

Después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga los invitaron: –Hermanos, si tienen algo que decir para dar ánimo a la gente, díganlo ahora.

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de leer de la Toráh y de los Profetas, los principales de la sinagoga les mandaron un mensaje:[88] "¡Hermanos, si alguno de ustedes tiene una palabra de exhortación para el pueblo, hable!"

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - Nueva Traducción Viviente

Después de las lecturas acostumbradas de los libros de Moisés* y de los profetas, los que estaban a cargo del servicio les mandaron el siguiente mensaje: «Hermanos, si tienen alguna palabra de aliento para el pueblo, ¡pasen a decirla!».

Ver Capítulo

Hechos 13:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deſpues de la Lecion de la ley y de los Prophetas, los principes de la Synoga embiaron à ellos, diziendo, Varones hermanos, ſi ay en voſotros alguna palabra de exhortacion para el pueblo, hablad.

Ver Capítulo