Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 12:9 - Biblia al día 1989

Hechos 12:9

Pedro salió tras él, pero no sabía si realmente estaba sucediendo lo que el ángel hacía pues le parecía que se trataba de una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Reina Valera 1960

Y saliendo, le seguía; pero no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro siguió al ángel, sin saber si todo eso realmente estaba sucediendo, o si era sólo un sueño.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Nueva Version Internacional

Pedro salió tras él, pero no sabía si realmente estaba sucediendo lo que el ángel hacía. Le parecía que se trataba de una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Biblia de las Americas

Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Dios habla hoy

Pedro salió tras el ángel, sin saber si era realidad o no lo que el ángel hacía. Más bien le parecía que estaba viendo una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Nueva Traducción Viviente

Así que Pedro salió de la celda y siguió al ángel. Pero todo el tiempo pensaba que era una visión; no se daba cuenta de que en verdad eso estaba sucediendo.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Palabra de Dios para Todos

El ángel salió y Pedro fue tras él, sin saber si esto estaba pasando en realidad o si era una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Salió y se disponía a seguirle. No acababa de darse cuenta de que era real cuanto hacía el ángel, sino que se figuraba ver una visión.

Ver Capítulo

Hechos 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Saliendo Kefa, le siguió, pero no se daba cuenta si lo que estaba sucediendo era real, sino pensó que estaba viendo una visión.

Ver Capítulo