Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 11:8 - Biblia al día 1989

Hechos 11:8

Repliqué: “¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo.”

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Reina Valera 1960

Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo le respondí: “¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales. Yo jamás he comido alimentos prohibidos.”

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Nueva Version Internacional

Repliqué: '¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo.'

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Biblia de las Americas

Pero yo dije: "De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca."

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Dios habla hoy

yo contesté: 'No, Señor, porque nunca ha entrado en mi bocanada profano ni impuro. '

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Nueva Traducción Viviente

»“No, Señor —respondí —. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.*

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Palabra de Dios para Todos

"Pero yo dije: '¡Yo nunca haría eso, Señor! Nunca he comido ni un bocado de algo prohibido o impuro'.

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y respondí: "De ninguna manera, Señor; pues jamás entró en mi boca nada profano ni impuro."

Ver Capítulo

Hechos 11:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dije: "¡No Adón! ¡Absolutamente no! ¡Nada inmundo o treif entró jamás en mi boca!"

Ver Capítulo