Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 10:26 - Biblia al día 1989

Hechos 10:26

Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo:—Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Reina Valera 1960

Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate, pues yo mismo también soy hombre.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro le dijo: «Levántate Cornelio, que no soy ningún dios.»

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Nueva Version Internacional

Pero Pedro hizo que se levantara, y le dijo: --Ponte de pie, que sólo soy un hombre como tú.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Biblia de las Americas

Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Dios habla hoy

Pero Pedro lo levantó, diciéndole: –Ponte de pie, pues yo también soy un hombre, como tú.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Nueva Traducción Viviente

Pero Pedro lo levantó y le dijo: «¡Ponte de pie, yo soy un ser humano como tú!».

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Palabra de Dios para Todos

Pero Pedro hizo que se levantara y le dijo: -¡Levántate! Yo soy tan solo un ser humano.

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Pedro le levantó diciendo: "Levántate, que también yo soy un hombre."

Ver Capítulo

Hechos 10:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Kefa le alzó, y dijo: "¡Levántate! Yo mismo soy sólo un hombre."

Ver Capítulo