Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 1:7 - Biblia al día 1989

Hechos 1:7

—No os toca a vosotros conocer la hora ni el momento determinados por la autoridad misma del Padre —les contestó Jesús—.

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Reina Valera 1960

Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les respondió: —Sólo Dios decide cuándo llevar a cabo lo que piensa hacer.

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Nueva Version Internacional

--No les toca a ustedes conocer la hora ni el momento determinados por la autoridad misma del Padre --les contestó Jesús--.

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Biblia de las Americas

Y El les dijo: No os corresponde a vosotros saber los tiempos ni las épocas que el Padre ha fijado con su propia autoridad;

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –No les corresponde a ustedes conocer el día o el momento que el Padre ha fijado con su propia autoridad;

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Nueva Traducción Viviente

Él les contestó: —Sólo el Padre tiene la autoridad para fijar esas fechas y tiempos, y a ustedes no les corresponde saberlo.

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les contestó: -El Padre es el único que tiene la autoridad de decidir las horas o las fechas. A ustedes no les corresponde saberlo.

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les contestó: "No es cosa vuestra conocer el tiempo y el momento que el Padre ha fijado con su propia autoridad;

Ver Capítulo

Hechos 1:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les respondió: "Ustedes no necesitan saber los tiempos o las fechas; el Padre ha guardado esto bajo su propia autoridad.

Ver Capítulo