Hechos 1:20 - Biblia al día 1989

Hechos 1:20

»Porque en el libro de los Salmos —continuó Pedro— está escrito:»“Que su lugar quede desierto,y que nadie lo habite”.También está escrito:»“Que otro se haga cargo de su oficio.”

Hechos 1:20 - Reina Valera 1960

Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su habitación, Y no haya quien more en ella; y: Tome otro su oficio.

Hechos 1:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora tiene que cumplirse lo que se dice en el libro de los Salmos: “¡Que su casa se quede vacía! ¡Que nadie viva en ella! ¡Que otro haga su trabajo!”

Hechos 1:20 - Nueva Version Internacional

"Porque en el libro de los Salmos --continuó Pedro-- está escrito: "'Que su lugar quede desierto, y que nadie lo habite'.* "'Que otro ocupe su cargo.'*

Hechos 1:20 - Nueva Versión Internacional 1999

»Porque en el libro de los Salmos -continuó Pedro-está escrito: »“Que su lugar quede desierto, y que nadie lo habite.”[d] También está escrito: »“Que otro se haga cargo de su oficio.”[e]

Hechos 1:20 - Biblia de las Americas

Pues en el libro de los Salmos está escrito: QUE SEA HECHA DESIERTA SU MORADA, Y NO HAYA QUIEN HABITE EN ELLA; y: QUE OTRO TOME SU CARGO.

Hechos 1:20 - Dios habla hoy

En efecto, el libro de los Salmos dice: 'Que su casa se vuelva un desierto, y que nadie viva en ella. '[2] y también:

Hechos 1:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ahora," dijo Kefa, "está escrito en libro de los Salmos: Quede su hacienda desolada, no haya nadie que viva en ella; ° y Algún otro tome su posición. °

Hechos 1:20 - Nueva Traducción Viviente

«Esto estaba escrito en el libro de los Salmos —continuó Pedro—, donde dice: “Que su casa quede desolada y que nadie viva en ella”. También dice: “Que otro tome su lugar”*.

Hechos 1:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque eſtá eſcripto en el libro delos Pſalmos, Sea hecha deſierta ſu habitaciõ, y no aya quien more en ella. Ytem, Tome otro ſu Obiſpado.