Hechos 1:15 - Biblia al día 1989

Hechos 1:15

Por aquellos días Pedro se puso de pie en medio de los creyentes, que eran un grupo como de ciento veinte personas,

Hechos 1:15 - Reina Valera 1960

En aquellos días Pedro se levantó en medio de los hermanos (y los reunidos eran como ciento veinte en número), y dijo:

Hechos 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 1:15 - Nueva Version Internacional

Por aquellos días Pedro se puso de pie en medio de los creyentes,* que eran un grupo como de ciento veinte personas,

Hechos 1:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Por aquellos días Pedro se puso de pie en medio de los creyentes,[c] que eran un grupo como de ciento veinte personas,

Hechos 1:15 - Biblia de las Americas

Por aquel tiempo Pedro se puso de pie en medio de los hermanos (un grupo como de ciento veinte personas estaba reunido allí), y dijo:

Hechos 1:15 - Dios habla hoy

Por aquellos días Pedro se dirigió a los hermanos reunidos, que eran como ciento veinte personas, y les dijo:

Hechos 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Durante este período, cuando el grupo de creyentes numeraba unos ciento veinte, Kefa se levantó y se dirigió a sus compañeros creyentes:

Hechos 1:15 - Nueva Traducción Viviente

Durante aquellos días, cuando aproximadamente ciento veinte creyentes* estaban juntos en un mismo lugar, Pedro se puso de pie y se dirigió a ellos:

Hechos 1:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en aquellos dias, Pedro, leuantãdoſe en medio de los hermanos, dixo, (y era la compaña junta como de ciento y veynte por nombre.)