Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 9:8 - Biblia al día 1989

Hebreos 9:8

Con esto el Espíritu Santo da a entender que, mientras siga en pie el primer tabernáculo, aún no se habrá revelado el camino que conduce al Lugar Santísimo.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Reina Valera 1960

dando el Espíritu Santo a entender con esto que aún no se había manifestado el camino al Lugar Santísimo, entre tanto que la primera parte del tabernáculo estuviese en pie.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

De este modo el Espíritu Santo da a entender que, cuando aún existía el santuario, la entrada al Lugar Santísimo no le estaba permitida a cualquiera.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Nueva Version Internacional

Con esto el Espíritu Santo da a entender que, mientras siga en pie el primer tabernáculo, aún no se habrá revelado el camino que conduce al Lugar Santísimo.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Biblia de las Americas

Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Dios habla hoy

Con esto el Espíritu Santo nos da a entender que, mientras la primera parte de la tienda seguía existiendo, el camino al santuario todavía no estaba abierto.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Mediante esas ordenanzas, el Espíritu Santo daba a entender que la entrada al Lugar Santísimo no estaba abierta a todos en tanto siguiera en pie el tabernáculo* y el sistema que representaba.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Palabra de Dios para Todos

El Espíritu Santo quiere darnos una enseñanza utilizando estos dos cuartos separados. Lo que nos enseña es que mientras exista el primer cuarto, el camino al Lugar Santísimo no está abierto.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

De esa manera daba a entender el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino del santuario mientras subsistiera la primera Tienda.

Ver Capítulo

Hebreos 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y por este arreglo de las cosas el Ruaj HaKodesh demostró que mientras el primer Tabernáculo estuviera en pie, el camino hacia El Lugar Kadosh Kadoshim estaba cerrado.[48]

Ver Capítulo