Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 8:6 - Biblia al día 1989

Hebreos 8:6

Pero el servicio sacerdotal que Jesús ha recibido es superior al de ellos, así como el pacto del cual es mediador es superior al antiguo, puesto que se basa en mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Reina Valera 1960

Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el trabajo que Dios le dio a Jesucristo, nuestro Jefe de Sacerdotes, es mucho mejor, y por medio de él tenemos también un pacto mejor, porque en él Dios nos hace mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Nueva Version Internacional

Pero el servicio sacerdotal que Jesús ha recibido es superior al de ellos, así como el pacto del cual es mediador es superior al antiguo, puesto que se basa en mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Biblia de las Americas

Pero ahora El ha obtenido un ministerio tanto mejor, por cuanto es también el mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Dios habla hoy

Pero nuestro Sumo Sacerdote, que ha recibido un ministerio sacerdotal mucho mejor, es mediador de una alianza mejor, [3] basada en mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora a Jesús, nuestro Sumo Sacerdote, se le ha dado un ministerio que es muy superior al sacerdocio antiguo porque él es mediador a nuestro favor de un mejor pacto con Dios basado en promesas mejores.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Palabra de Dios para Todos

Pero a Jesús se le ha dado un servicio más importante. Asimismo, también el nuevo pacto que él trajo es más grande que el anterior porque se basa en mejores promesas.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora bien, él ha obtenido un ministerio tanto mejor cuanto es mediador de una alianza mejor, como fundada en promesas mejores.

Ver Capítulo

Hebreos 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora la obra que le fue encomendada a Yahshúa es muy superior a la de ellos, así como el Pacto del que es mediador es mejor. Porque este Pacto ha sido dado como Toráh sobre la base de mejores promesas.[40]

Ver Capítulo