Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 4:6 - Biblia al día 1989

Hebreos 4:6

Sin embargo, todavía falta que algunos entren en ese reposo, y los primeros a quienes se les anunció la buena noticia no entraron por causa de su desobediencia.

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Reina Valera 1960

Por lo tanto, puesto que falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes primero se les anunció la buena nueva no entraron por causa de desobediencia,

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Los primeros en oír la buena noticia desobedecieron a Dios, y por eso no pudieron recibir su descanso. Pero la promesa de Dios sigue en pie,

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, todavía falta que algunos entren en ese reposo, y los primeros a quienes se les anunció la buena noticia no entraron por causa de su desobediencia.

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Biblia de las Americas

Por tanto, puesto que todavía falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunció la buena nueva no entraron por causa de su desobediencia,

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Dios habla hoy

Pero todavía falta que algunos entren en ese lugar de reposo, y a que, por haber desobedecido, no entraron los que primero recibieron el anuncio.

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Así que, el descanso de Dios está disponible para que la gente entre, pero los primeros en oír esta buena noticia no entraron, porque desobedecieron a Dios.

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Palabra de Dios para Todos

Es verdad que todavía falta que algunos entren a disfrutar del reposo de Dios, pero los primeros que escucharon la buena noticia no entraron porque no obedecieron.

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Así pues, ya que quedan algunos por entrar en él, y que los primeros en recibir la buena nueva no entraron a causa de su desobediencia,

Ver Capítulo

Hebreos 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, puesto que falta que algunos entren en El, y los que recibieron las Buenas Noticias anteriormente no entraron,

Ver Capítulo