Hebreos 13:11 - Biblia al día 1989

Hebreos 13:11

Porque el sumo sacerdote introduce la sangre de los animales en el Lugar Santísimo como sacrificio por el pecado, pero los cuerpos de esos animales se queman fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - Reina Valera 1960

Porque los cuerpos de aquellos animales cuya sangre a causa del pecado es introducida en el santuario por el sumo sacerdote, son quemados fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

El jefe de los sacerdotes lleva al antiguo lugar de culto la sangre de los animales sacrificados, para ofrecérsela a Dios y pedir el perdón por los pecados. Sin embargo, los cuerpos de esos animales se queman fuera del lugar donde vive el pueblo.

Hebreos 13:11 - Nueva Version Internacional

Porque el sumo sacerdote introduce la sangre de los animales en el Lugar Santísimo como sacrificio por el pecado, pero los cuerpos de esos animales se queman fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque el sumo sacerdote introduce la sangre de los animales en el Lugar Santísimo como sacrificio por el pecado, pero los cuerpos de esos animales se queman fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - Biblia de las Americas

Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote como ofrenda por el pecado, son quemados fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - Dios habla hoy

Pues el sumo sacerdote lleva la sangre de los animales al santuario, como ofrenda para quitar el pecado, pero los cuerpos de esos animales se queman fuera del campamento. [4]

Hebreos 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque el Kohen HaGadol trae la sangre de animales al Lugar Kadosh Kadoshim como ofrenda de pecado, pero sus cuerpos son quemados fuera del campamento. °

Hebreos 13:11 - Nueva Traducción Viviente

Bajo el sistema antiguo, el sumo sacerdote llevaba la sangre de los animales al Lugar Santo como sacrificio por el pecado, y los cuerpos de esos animales se quemaban fuera del campamento.

Hebreos 13:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque los animales la ſangre de los quales es metida por el peccado en el Sanuario por el Pontifice, los cuerpos de eſtos ſon quemados fuera del real.