Hebreos 11:15 - Biblia al día 1989

Hebreos 11:15

Si hubieran estado pensando en aquella patria de donde habían emigrado, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.

Hebreos 11:15 - Reina Valera 1960

pues si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver.

Hebreos 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

y que no están pensando en volver al país de donde salieron, pues de otra manera hubieran regresado allá.

Hebreos 11:15 - Nueva Version Internacional

Si hubieran estado pensando en aquella patria de donde habían emigrado, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.

Hebreos 11:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Si hubieran estado pensando en aquella patria de donde habían emigrado, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.

Hebreos 11:15 - Biblia de las Americas

Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.

Hebreos 11:15 - Dios habla hoy

Si hubieran estado pensando en la tierra de donde salieron, bien podrían haber regresado allá;

Hebreos 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, si hubieran estado recordándose de dónde salieron, tenían una oportunidad para regresar,[65]

Hebreos 11:15 - Nueva Traducción Viviente

Si hubieran añorado el país del que salieron, bien podrían haber regresado.

Hebreos 11:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Que ſi ſe acordâran de aquella de donde ſalieron, cierto tenian tiempo para boluerſe: