Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 10:32 - Biblia al día 1989

Hebreos 10:32

Recordad aquellos días pasados cuando vosotros, después de haber sido iluminados, sostuvisteis una dura lucha y soportasteis mucho sufrimiento.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Reina Valera 1960

Pero traed a la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sostuvisteis gran combate de padecimientos;

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Recuerden todas las dificultades y los sufrimientos por los que ustedes pasaron al principio, cuando aceptaron la buena noticia. A pesar de eso, nunca dejaron de confiar.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Nueva Version Internacional

Recuerden aquellos días pasados cuando ustedes, después de haber sido iluminados, sostuvieron una dura lucha y soportaron mucho sufrimiento.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Biblia de las Americas

Pero recordad los días pasados, cuando después de haber sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos;

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Dios habla hoy

Pero recuerden ustedes los tiempos pasados, cuando acababan ustedes de recibir la luz y soportaron con fortaleza los sufrimientos de una gran lucha.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Nueva Traducción Viviente

Acuérdense de los primeros tiempos, cuando recién aprendían acerca de Cristo.* Recuerden cómo permanecieron fieles aunque tuvieron que soportar terrible sufrimiento.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Palabra de Dios para Todos

Recuerden aquellos días cuando acababan de conocer la verdad. Enfrentaron muchos sufrimientos, pero siguieron firmes.

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Biblia de Jerusalén 1998

Traed a la memoria los primeros días en que, después de ser iluminados, hubisteis de soportar un duro y doloroso combate,

Ver Capítulo

Hebreos 10:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero recuerden los días pasados, cuando después de haber recibido la luz, soportaron con sufrimientos una gran tribulación.

Ver Capítulo