Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 10:20 - Biblia al día 1989

Hebreos 10:20

por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Reina Valera 1960

por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pues cuando Jesús murió, abrió la cortina que nos impedía el paso. Pero ahora Jesús está vivo, y por medio de él podemos acercarnos a Dios de un modo nuevo y distinto.

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Nueva Version Internacional

por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Biblia de las Americas

por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Dios habla hoy

siguiendo el nuevo camino de vida que él nos abrió a través del velo, es decir, a través de su propio cuerpo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Nueva Traducción Viviente

Por su muerte,* Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida —a través de la cortina al Lugar Santísimo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Palabra de Dios para Todos

Jesús abrió un camino nuevo para nosotros a través de la cortina. Él mismo es ese camino nuevo y vivo. Es decir, lo abrió ofreciendo su propio cuerpo como sacrificio.

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Biblia de Jerusalén 1998

por este camino nuevo y vivo, inaugurado por él para nosotros, a través de la cortina, es decir, de su cuerpo.

Ver Capítulo

Hebreos 10:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El lo inauguró para nosotros como un camino vivo y nuevo a través del parojet, por medio de su carne.

Ver Capítulo