Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 10:16 - Biblia al día 1989

Hebreos 10:16

«Éste es el pacto que haré con ellosdespués de aquel tiempo —dice el Señor—:Pondré mis leyes en su corazón,y las escribiré en su mente.»

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Reina Valera 1960

Este es el pacto que haré con ellos Después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, Y en sus mentes las escribiré,

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Traducción en Lenguaje Actual

«Por eso, este será mi nuevo pacto con el pueblo de Israel: haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida.

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Nueva Version Internacional

"Éste es el pacto que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en su corazón, y las escribiré en su mente."*

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Biblia de las Americas

ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS DESPUES DE AQUELLOS DIAS--DICE EL SEÑOR: PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON, Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE, añade:

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Dios habla hoy

"La alianza que haré con ellos después de aquellos días, será esta, dice el Señor: Pondré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente.

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Nueva Traducción Viviente

«Éste es el nuevo pacto que haré con mi pueblo en aquel día* —dice el SEÑOR —: Pondré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente»*.

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Palabra de Dios para Todos

"Este es el pacto que haré con mi pueblo en el futuro, dice el Señor. Pondré mis leyes en su corazón y las escribiré en su mente".

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Esta es la alianza que haré con ellos después de aquellos días, dice el Señor: Pondré mis leyes en sus corazones, y en su mente las grabaré,

Ver Capítulo

Hebreos 10:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Este es el Pacto que haré con ellos después de estos días, dice YAHWEH: Pondré mi Toráh en sus corazones, y las escribiré en sus mentes" °

Ver Capítulo