Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 3:9 - Biblia al día 1989

Habacuc 3:9

Descubriste tu arco,llenaste de flechas tu aljaba.SelahTus ríos surcan la tierra;

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Reina Valera 1960

Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Con tus flechas heriste la tierra, y esas heridas son los ríos.

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Nueva Version Internacional

Descubriste tu arco, llenaste de flechas tu aljaba.[2] Tus ríos surcan la tierra;

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Biblia de las Americas

Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. (Selah) Con ríos hendiste la tierra;

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Dios habla hoy

Tienes el arco preparado y dispuestas todas tus flechas. Con los ríos has abierto surcos en la tierra.

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Sacaste tu arco y lanzaste tus flechas. Selah Abriste la tierra seca con ríos.

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Desnudas y aprestas tu arco, llenas su cuerda de saetas. [Pausa.] Hiendes con ríos la tierra;

Ver Capítulo

Habacuc 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú blandeas tu arco desnudo ° y le ordenas que se llene de flechas. Selah ° Tú partes la tierra con ríos. °

Ver Capítulo