Habacuc 2:7 - Biblia al día 1989

¿No se levantarán de repente tus acreedores?¿No se despertarán para sacudirtey despojarte con violencia?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¿No se levantarán de repente tus deudores, y se despertarán los que te harán temblar, y serás despojo para ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

De repente tus deudores tomarán medidas. Se volverán en tu contra y te quitarán todo lo que tienes, mientras que tú te quedarás temblando e impotente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vendrán, de pronto tus acreedores, y se despertarán quienes te quiten todas tus cosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se alzarán de pronto los que te han de saquear? ¿No se despertarán los que te han de oprimir con violencia para que le seas objeto de rapiña?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿No se levantarán de repente tus acreedores, y no despertarán tus exactores? Entonces tú serás su presa.