Habacuc 1:6 - Biblia al día 1989Estoy incitando a los caldeos,ese pueblo despiadado e impetuoso,que recorre toda la tierrapara apoderarse de territorios ajenos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación cruel y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las moradas ajenas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEstoy levantando a los babilonios, un pueblo cruel y violento. Marcharán por todo el mundo y conquistarán otras tierras. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pues ahora empujo a los caldeos, pueblo terrible y arrollador, que recorre enormes distancias para apoderarse de países ajenos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHe aquí levanto a los caldeos, pueblo cruel e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra conquistando poblaciones ajenas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mirad: yo suscito a los caldeos, pueblo violento e impetuoso, que recorre la anchura de la tierra para conquistar moradas ajenas. Ver Capítulo |