Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 1:4 - Biblia al día 1989

Habacuc 1:4

Por lo tanto, se entorpece la leyy no se da curso a la justicia.El impío acosa al justo,y las sentencias que se dictan son injustas.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Reina Valera 1960

Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Nadie obedece tus mandamientos, nadie es justo con nadie. Los malvados maltratan a los buenos, y por todas partes hay injusticia.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, se entorpece la ley y no se da curso a la justicia. El impío acosa al justo, y las sentencias que se dictan son injustas. "¡Miren a las naciones! ¡Contémplenlas y quédense asombrados!

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Biblia de las Americas

Por eso no se cumple la ley y nunca prevalece la justicia. Pues el impío asedia al justo; por eso sale pervertida la justicia.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Dios habla hoy

No se aplica la ley, se pisotea el derecho, el malo persigue al bueno y se tuerce la justicia.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Nueva Traducción Viviente

La ley se ha estancado y no hay justicia en los tribunales. Los perversos suman más que los justos, de manera que la justicia se ha corrompido.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Palabra de Dios para Todos

La ley no se cumple y no se hace justicia. Los perversos destruyen a los justos y no se hace justicia.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues la ley se desvirtúa, no se hace justicia. ¡El impío asedia al justo, por eso se pervierte la justicia! Los caldeos, azote de Dios.

Ver Capítulo

Habacuc 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, la Toráh no es observada; ° la justicia nunca es administrada, porque los perversos asedian al justo. ° Por esto la justicia es pervertida. [2]

Ver Capítulo