Génesis 9:26 - Biblia al día 1989

Génesis 9:26

Y agregó:«¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem!¡Que Canaán sea su esclavo!

Génesis 9:26 - Reina Valera 1960

Dijo más: Bendito por Jehová mi Dios sea Sem, Y sea Canaán su siervo.

Génesis 9:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Y dijo también: «¡Bendito sea el Dios de Sem! ¡Los cananitas serán sus esclavos!

Génesis 9:26 - Nueva Version Internacional

Y agregó: "¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! ¡Que Canaán sea su esclavo!

Génesis 9:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Y agregó: «¡Bendito sea el Señor, Dios de Sem! ¡Que Canaán sea su esclavo!

Génesis 9:26 - Biblia de las Americas

Dijo también: Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem; y sea Canaán su siervo.

Génesis 9:26 - Dios habla hoy

Luego añadió: "Bendito sea el Señor, Dios de Sem, y que Canaán sea su esclavo.

Génesis 9:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces dijo: "Bendito sea YAHWEH, el Elohim de She m; Kenaan será su sirviente.

Génesis 9:26 - Nueva Traducción Viviente

Entonces dijo Noé: «¡Bendito sea el SEÑOR, Dios de Sem, y sea Canaán su siervo!

Génesis 9:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixo mas, Bendito Iehoua el Dios de Sem, y ſea le Chanaan ſieruo.