Génesis 8:2 - Biblia al día 1989

Génesis 8:2

Se cerraron las fuentes del mar profundo y las compuertas del cielo, y dejó de llover.

Génesis 8:2 - Reina Valera 1960

Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Génesis 8:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Las aguas que estaban debajo de la tierra dejaron de salir a la superficie, y del cielo dejó de caer agua.

Génesis 8:2 - Nueva Version Internacional

Se cerraron las fuentes del mar profundo y las compuertas del cielo, y dejó de llover.

Génesis 8:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Se cerraron las fuentes del mar profundo y las compuertas del cielo, y dejó de llover.

Génesis 8:2 - Biblia de las Americas

Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo.

Génesis 8:2 - Dios habla hoy

se cerraron las fuentes del mar profundo y también las compuertas del cielo. Dejó de llover,

Génesis 8:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

También las fuentes del abismo y las ventanas del cielo fueron cerradas, la lluvia del cielo fue restringida,

Génesis 8:2 - Nueva Traducción Viviente

Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo.

Génesis 8:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y cerraronſe las fuentes del abiſmo, y las vẽtanas de los cielos, y la pluuia de los cielos fue detenida.