Génesis 6:21 - Biblia al día 1989

Génesis 6:21

Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos os sirva de comida.»

Génesis 6:21 - Reina Valera 1960

Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos.

Génesis 6:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Toma toda clase de alimentos y guárdalos en la bodega, para que todos tengan qué comer».

Génesis 6:21 - Nueva Version Internacional

Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos les sirva de comida."

Génesis 6:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Recoge además toda clase de alimento, y almacénalo, para que a ti y a ellos les sirva de comida.»

Génesis 6:21 - Biblia de las Americas

Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdatelo, y será alimento para ti y para ellos.

Génesis 6:21 - Dios habla hoy

Junta además toda clase de alimentos y guárdalos, para que tú y los animales tengan qué comer."

Génesis 6:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

También toma de todas las clases de alimento, y recógelas para ti; será alimento para ti y para ellos."

Génesis 6:21 - Nueva Traducción Viviente

Y asegúrate de llevar a bordo suficiente alimento para tu familia y para todos los animales».

Génesis 6:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tu tomaté de toda vianda que ſe come, y junta tela, y ſerá para ti y para ellos por mantenimiento.