Génesis 50:25 - Biblia al día 1989Entonces José hizo que sus hijos le prestaran juramento. Les dijo: «Sin duda Dios vendrá a ayudaros. Cuando esto ocurra, vosotros deberéis llevaros de aquí mis huesos.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960E hizo jurar José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces José hizo jurar a los hijos de Israel y les dijo: «Cuando Dios venga a ayudarlos y los lleve de regreso, deben llevarse mis huesos con ustedes». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y José hizo jurar a los hijos de Israel, pidiéndoles este favor: 'Cuando Dios los visite, lleven mis huesos de aquí junto con ustedes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: ’Elohim ciertamente os visitará,° entonces haréis subir mis huesos de aquí.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975José hizo jurar a sus hermanos: 'Cuando Dios os visite, os llevaréis mis huesos de aquí'. Ver Capítulo |