Génesis 49:11 - Biblia al día 1989Judá amarra su asno a la vid,y la cría de su asno a la mejor cepa;lava su ropa en vino;su manto, en la sangre de las uvas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Atando a la vid su pollino, Y a la cepa el hijo de su asna, Lavó en el vino su vestido, Y en la sangre de uvas su manto. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteÉl ata su potro a una vid, la cría de su burro a una vid escogida. Lava sus ropas en vino, sus vestidos, con el jugo de las uvas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Amarra en la vid a su burrito, y a la cepa el hijito de su burra. Lava en el vino su túnica y en la sangre de los racimos su manto. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAta a la vid su pollino, Y a la cepa el hijo de su asna. Lava en el vino su vestido, Y en sangre de uvas su manto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ata a la vid su pollino, a la cepa el hijo del asna; lava su vestido en el vino, en la sangre de las uvas su ropa. Ver Capítulo |