Génesis 48:16 - Biblia al día 1989el ángel que me ha rescatado de todo mal,bendiga a estos jóvenes.Que por medio de ellos sea recordadomi nombre y el de mis padres, Abraham e Isaac.Que crezcan y se multipliquensobre la tierra.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivienteel Ángel que me ha salvado de todo mal— bendiga a estos muchachos. Que ellos preserven mi nombre y el nombre de Abraham y de Isaac. Y que su descendencia se multiplique en gran manera por toda la tierra». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)el Angel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que en ellos se perpetúe mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac. Que lleguen a ser muy numerosos en esta tierra. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEl ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975el Ángel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Que en ellos sobreviva mi nombre y el nombre de mis antepasados, Abrahán e Isaac, y se multipliquen y crezcan en medio de la tierra'. Ver Capítulo |