Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 48:11 - Biblia al día 1989

Génesis 48:11

Luego le dijo a José:—Ya había perdido la esperanza de volver a verte, ¡y ahora Dios me ha concedido ver también a tus hijos!

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Reina Valera 1960

Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también a tu descendencia.

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le dijo a José: —Yo había perdido las esperanzas de volver a verte, y sin embargo Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Nueva Version Internacional

Luego le dijo a José: Ya había perdido la esperanza de volver a verte, ¡y ahora Dios me ha concedido ver también a tus hijos!

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Biblia de las Americas

E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Dios habla hoy

Luego le dijo a José: –Ya no esperaba volver a verte y , sin embargo, Dios me ha dejado ver también a tus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob le dijo a José: —Nunca pensé que volvería a ver tu rostro, ¡pero ahora Dios me ha permitido ver también a tus hijos!

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Palabra de Dios para Todos

Luego Israel le dijo a José: —Nunca pensé que volvería a ver tu rostro. ¡Pero mira! Dios me permitió verte a ti y a tus descendientes.

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Israel a José: "Yo no sospechaba ver más tu rostro, y ahora resulta que Dios me ha hecho ver también a tus hijos."

Ver Capítulo

Génesis 48:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yisra'el dijo a Yosef: "Observa, no he sido privado de ver tu rostro, ¡pero Elohim me ha permitido ver tu zera también!"

Ver Capítulo