x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 47:24 - Biblia al día 1989

Génesis 47:24

Cuando llegue la cosecha, deberéis entregarle al faraón la quinta parte de lo cosechado. Las otras cuatro partes serán para la siembra de los campos, y para alimentaros a vosotros, a vuestros hijos y a vuestros familiares.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Reina Valera 1960

De los frutos daréis el quinto a Faraón, y las cuatro partes serán vuestras para sembrar las tierras, y para vuestro mantenimiento, y de los que están en vuestras casas, y para que coman vuestros niños.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que, cuando llegue la cosecha, le darán al rey una quinta parte de lo que recojan, pero podrán quedarse con las otras cuatro quintas partes. De allí apartarán la semilla que vayan a sembrar y el alimento para ustedes y para sus hijos.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Nueva Version Internacional

Cuando llegue la cosecha, deberán entregarle al faraón la quinta parte de lo cosechado. Las otras cuatro partes serán para la siembra de los campos, y para alimentarlos a ustedes, a sus hijos y a sus familiares.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando llegue la cosecha, deberán entregarle al faraón la quinta parte de lo cosechado. Las otras cuatro partes serán para la siembra de los campos, y para alimentarlos a ustedes, a sus hijos y a sus familiares.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Biblia de las Americas

Al tiempo de la cosecha daréis la quinta parte a Faraón, y cuatro partes serán vuestras para sembrar la tierra y para vuestro mantenimiento, para los de vuestras casas y para alimento de vuestros pequeños.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Dios habla hoy

pero deberán darle al faraón la quinta parte de las cosechas; las otras cuatro partes serán para que siembren la tierra y para que coman ustedes, sus hijos y todos los que viven con ustedes.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando llegue el tiempo de cosecha, ustedes darán veinte por ciento a Faraón, ochenta por ciento será de ustedes para quedárselo para zera para plantar en los campos, como también para su alimento y para el de sus casas y sus pequeños."

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - Nueva Traducción Viviente

Después, cuando llegue el tiempo de la cosecha, una quinta parte de los cultivos será del faraón. Ustedes podrán quedarse con las otras cuatro quintas partes como semilla para sus campos y alimento para ustedes, los de su casa y sus niños.

Ver Capítulo

Génesis 47:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá que de los fruos dareys el quinto à Pharaõ: y las quatro partes ſerán vueſtras para ſembrar las tierras, y para vueſtro mantenimiento, y de los que eſtan en vueſtras caſas, y para que coman vueſtros niños.

Ver Capítulo