x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 44:5 - Biblia al día 1989

Génesis 44:5

¿Por qué habéis robado la copa que usa mi señor para beber y para adivinar? ¡Esto que habéis hecho está muy mal!” »

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Reina Valera 1960

¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis.

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Esta copa es la que mi señor usa para beber, y también para adivinar el futuro! ¡Realmente se han portado muy mal con él!”»

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Nueva Version Internacional

¿Por qué han robado la copa que usa mi señor para beber y para adivinar? ¡Esto que han hecho está muy mal! "

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Por qué han robado la copa que usa mi señor para beber y para adivinar? ¡Esto que han hecho está muy mal!”»

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Biblia de las Americas

"¿No es esta la copa en que bebe mi señor, y que de hecho usa para adivinar? Obrasteis mal en lo que hicisteis."

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Dios habla hoy

que mi amo usa para beber y para adivinar?[1] ¡Han hecho muy mal!'

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No es ésta la copa de la cual mi señor bebe, ciertamente la que él usa para adivinar? ¡Lo que ustedes han hecho es maldito!'"

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué han robado la copa de plata* de mi amo, la que usa para predecir el futuro? ¡Qué maldad tan grande han cometido!”».

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - La Biblia del Oso  RV1569

No es eſta en q̃ beue mi ſeñor? y en q̃ ſuele adiuinar? mal aueys hecho en lo q̃ heziſtes.

Ver Capítulo