Génesis 44:33 - Biblia al día 1989Por eso, permita mi señor que yo me quede como esclavo de mi señor en lugar de mi hermano menor, y que él regrese con sus hermanos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960te ruego, por tanto, que quede ahora tu siervo en lugar del joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Por favor, mi señor, permita que yo me quede aquí como esclavo en lugar del muchacho, y deje que el muchacho regrese con sus hermanos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Te ruego, pues, que yo quede en lugar del joven como esclavo de mi señor, para que así el muchacho suba con sus hermanos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ahora, te ruego que tu siervo quede en lugar del joven por esclavo de mi señor, y el joven suba con sus hermanos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ahora, pues, quede tu siervo como esclavo de mi señor en vez del muchacho, y que el muchacho suba con sus hermanos. Ver Capítulo |