Génesis 44:29 - Biblia al día 1989Si también os lleváis a éste, y le pasa alguna desgracia, ¡vosotros tendréis la culpa de que este pobre viejo se muera de tristeza!” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y si tomáis también a este de delante de mí, y le acontece algún desastre, haréis descender mis canas con dolor al Seol. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSi ahora alejan de mí a su hermano y él sufre algún daño, ustedes mandarán a la tumba a este hombre entristecido y canoso”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si ahora llevan de mi lado también a éste y le sucede alguna desgracia, me moriré de pena en mi ancianidad, y será por culpa de ustedes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY si tomáis también a éste de mi presencia y le sucede alguna desgracia, haréis descender mis canas con maldad al Seol. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si ahora os lleváis a éste de mi lado y le ocurre alguna desgracia, haréis bajar mis canas con dolor al seol '. Ver Capítulo |