x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 44:15 - Biblia al día 1989

Génesis 44:15

y José les dijo:—¿Qué manera de portarse es ésta? ¿Acaso no sabéis que un hombre como yo puede adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Reina Valera 1960

Y les dijo José: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Traducción en Lenguaje Actual

pero él les dijo: —¿Por qué me han hecho esto? ¿No sabían que soy adivino?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Nueva Version Internacional

y José les dijo: ¿Qué manera de portarse es ésta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Nueva Versión Internacional 1999

y José les dijo: -¿Qué manera de portarse es ésta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Biblia de las Americas

Y José les dijo: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo puede ciertamente adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Dios habla hoy

mientras José les decía: –¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef les dijo a ellos: "¿Cómo pudieron hacer tal cosa? ¿No saben que un hombre tal como yo puede saber la verdad por adivinación?"

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué han hecho ustedes? —reclamó José—. ¿No saben que un hombre como yo puede predecir el futuro?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixoles Ioſeph, Que obra es eſta que aueys hecho? Noſabeys voſotros que vn hõbre como yo ſabe adiuinar?

Ver Capítulo