Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:13 - Biblia al día 1989

Génesis 44:13

Al ver esto, los hermanos de José se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y, luego de cargar sus asnos, volvieron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Reina Valera 1960

Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno y volvieron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los hermanos de José vieron esto, se llenaron de miedo y tristeza; luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, los hermanos de José se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y, luego de cargar sus asnos, volvieron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Biblia de las Americas

Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y después de cargar cada uno su asno, regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Dios habla hoy

Entonces ellos rasgaron su ropa en señal de dolor. Después cada uno echó la carga sobre su asno, y regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Nueva Traducción Viviente

Al ver eso, los hermanos se rasgaron la ropa en señal de desesperación. Luego volvieron a cargar sus burros y regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Palabra de Dios para Todos

Ellos rasgaron su ropa demostrando su tristeza, cada uno volvió a montar las cosas sobre su burro y todos regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces rasgaron ellos sus túnicas y, cargando cada cual su burro, regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo

Génesis 44:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto, ellos rasgaron sus ropas a causa del dolor. Entonces cada uno cargó su asno y regresaron a la ciudad.

Ver Capítulo