x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 43:31 - Biblia al día 1989

Génesis 43:31

Después se lavó la cara y, ya más calmado, salió y ordenó: «¡Servid la comida!»

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Reina Valera 1960

Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: Poned pan.

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego se lavó la cara y, controlando sus emociones, salió y dijo: —¡Sirvan ya la comida!

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Nueva Version Internacional

Después se lavó la cara y, ya más calmado, salió y ordenó: "¡Sirvan la comida!"

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Después se lavó la cara y, ya más calmado, salió y ordenó: «¡Sirvan la comida!»

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Biblia de las Americas

Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: Servid la comida.

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Dios habla hoy

Cuando pudo contener el llanto, se lavó la cara y salió, y dijo: "¡Sirvan ya la comida!"

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces se lavó la cara y salió, pero se controló según dio la orden de servir la comida.

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - Nueva Traducción Viviente

Después de lavarse la cara, volvió a salir, ya más controlado. Entonces ordenó: «Traigan la comida».

Ver Capítulo

Génesis 43:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y lauó ſu roſtro, y ſalió: y eſforçoſe, y dixo, Poned pan.

Ver Capítulo