Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:12 - Biblia al día 1989

Génesis 43:12

Llevad también el doble del dinero, pues debéis devolver el que estaba en vuestras bolsas, ya que seguramente fue un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Reina Valera 1960

Y tomad en vuestras manos doble cantidad de dinero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las bocas de vuestros costales; quizá fue equivocación.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Nueva Version Internacional

Lleven también el doble del dinero, pues deben devolver el que estaba en sus bolsas, ya que seguramente fue un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Biblia de las Americas

Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano, y llevad de nuevo en vuestra mano el dinero que fue devuelto en la boca de vuestros costales; tal vez fue un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Dios habla hoy

Lleven también el doble del dinero, y entreguen personalmente el dinero que les devolvieron; tal vez fue un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Nueva Traducción Viviente

Tomen también el doble del dinero que les devolvieron, ya que probablemente alguien se equivocó.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Palabra de Dios para Todos

Lleven el doble de dinero, vuelvan a llevar el dinero que encontraron en sus costales. Probablemente fue un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomáis también con vosotros el doble de dinero y devolvéis personalmente el dinero devuelto en la boca de vuestras talegas, por si se trata de un error.

Ver Capítulo

Génesis 43:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lleven el doble de dinero con ustedes y devuelvan el dinero que vino de regreso con ustedes en sus sacos - pudo haber sido un descuido.

Ver Capítulo