Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:35 - Biblia al día 1989

Génesis 42:35

Cuando comenzaron a vaciar sus costales, se encontraron con que la bolsa de dinero de cada uno estaba allí. Esto hizo que ellos y su padre se llenaran de temor.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Reina Valera 1960

Y aconteció que vaciando ellos sus sacos, he aquí que en el saco de cada uno estaba el atado de su dinero; y viendo ellos y su padre los atados de su dinero, tuvieron temor.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando comenzaron a vaciar sus sacos, se encontraron con que en cada uno de ellos estaba su dinero. Al ver las bolsas de dinero, tanto ellos como su padre se asustaron mucho.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Nueva Version Internacional

Cuando comenzaron a vaciar sus costales, se encontraron con que la bolsa de dinero de cada uno estaba allí. Esto hizo que ellos y su padre se llenaran de temor.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando estaban vaciando sus sacos, he aquí que el atado del dinero de cada uno estaba en su saco; y cuando ellos y su padre vieron los atados de su dinero, tuvieron temor.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Dios habla hoy

En el momento de vaciar sus costales, los hermanos de José vieron que en cada costal había una bolsita con el dinero de cada uno de ellos. Al ver las bolsitas con el dinero, tanto ellos como su padre se asustaron.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Nueva Traducción Viviente

Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero,

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Palabra de Dios para Todos

Cuando desocuparon sus costales, cada hermano encontró su bolsa de dinero en su costal de trigo. Cuando ellos y su papá vieron las bolsas de dinero, se asustaron mucho.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora bien, cuando estaban vaciando sus talegas, resulta que cada uno tenía su dinero en la talega, y tanto ellos como su padre, al ver las bolsas, sintieron miedo.

Ver Capítulo

Génesis 42:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego, mientras vaciaban sus sacos, allí estaba la bolsa de dinero de cada hombre en su saco; y cuando ellos y su padre vieron sus bolsas de dinero, ellos tuvieron temor.

Ver Capítulo