Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:10 - Biblia al día 1989

Génesis 42:10

—¡No, señor! —respondieron—. Tus siervos hemos venido a comprar alimento.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Reina Valera 1960

Ellos le respondieron: No, señor nuestro, sino que tus siervos han venido a comprar alimentos.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos se defendieron: —¡De ninguna manera, señor! Nosotros estamos para servirle, y sólo hemos venido a comprar trigo.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Nueva Version Internacional

¡No, señor! respondieron. Sus siervos hemos venido a comprar alimento.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Biblia de las Americas

Entonces ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Dios habla hoy

–¡No, señor! –contestaron ellos–. Nosotros sus servidores hemos venido a comprar trigo.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Nueva Traducción Viviente

—¡No, mi señor! —exclamaron—. Sus siervos han venido simplemente a comprar alimento.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Palabra de Dios para Todos

Pero sus hermanos le dijeron: —No, señor. Nosotros, sus siervos, vinimos a comprar comida.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Contestaron: "No, señor, sino que tus siervos han venido a proveerse de víveres.

Ver Capítulo

Génesis 42:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No, mi señor," ellos respondieron, "tus sirvientes han venido para comprar alimento.

Ver Capítulo