Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:52 - Biblia al día 1989

Génesis 41:52

Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios me ha hecho fecundo en esta tierra donde he sufrido.»

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Reina Valera 1960

Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción.

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Traducción en Lenguaje Actual

A su segundo hijo lo llamó Efraín, porque dijo: «Dios permitió que yo tuviera hijos en este país donde he sufrido tanto».

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Nueva Version Internacional

Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: "Dios me ha hecho fecundo en esta tierra donde he sufrido."

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Biblia de las Americas

Y al segundo le puso el nombre de Efraín, porque dijo: Dios me ha hecho fecundo en la tierra de mi aflicción.

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Dios habla hoy

Al segundo lo llamó Efraín, porque dijo: "Dios me ha hecho tener hijos en el país donde he sufrido."[6]

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Nueva Traducción Viviente

José llamó a su segundo hijo Efraín,* porque dijo: «Dios me hizo fructífero en esta tierra de mi aflicción».

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Palabra de Dios para Todos

A su segundo hijo lo llamó Efraínb pues dijo: «Dios me ha dado hijos en la tierra en que he sufrido».

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Biblia de Jerusalén 1998

y al segundo le llamó Efraín, porque - decía - "me ha hecho fructificar Dios en el país de mi aflicción".

Ver Capítulo

Génesis 41:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al segundo él llamó Efrayim [fruto], "Porque Elohim me ha hecho fructífero en la tierra de mi desgracia."

Ver Capítulo