Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:35 - Biblia al día 1989

Génesis 41:35

Bajo el control del faraón, esos inspectores deberán juntar el grano de los años buenos que vienen y almacenarlo en las ciudades, para que haya una reserva de alimento.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Reina Valera 1960

Y junten toda la provisión de estos buenos años que vienen, y recojan el trigo bajo la mano de Faraón para mantenimiento de las ciudades; y guárdenlo.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante los siete años buenos que van a venir, Su Majestad debe darles autoridad para que junten y almacenen en las ciudades todos los alimentos y el trigo.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Nueva Version Internacional

Bajo el control del faraón, esos inspectores deberán juntar el grano de los años buenos que vienen y almacenarlo en las ciudades, para que haya una reserva de alimento.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Biblia de las Americas

Y que ellos recojan todos los víveres de esos años buenos que vienen, y almacenen en las ciudades el grano para alimento bajo la autoridad de Faraón, y que lo protejan.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Dios habla hoy

Que junten todo el trigo de los buenos años que vienen; que lo pongan en un lugar bajo el control de Su Majestad, y que lo guarden en las ciudades para alimentar a la gente.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Nueva Traducción Viviente

Haga que ellos reúnan toda la producción de alimentos en los años buenos que vienen y la lleven a los graneros del faraón. Almacene bien el grano y vigílelo para que haya alimento en las ciudades.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Palabra de Dios para Todos

Deben recolectar toda la comida de estos años buenos que vienen, almacenar el grano bajo el control del faraón en ciudades determinadas y cuidarlo.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos recogerán todo el comestible de esos años buenos que vienen, almacenarán el grano a disposición del faraón en las ciudades, y lo guardarán.

Ver Capítulo

Génesis 41:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos deben reunir todos los alimentos producidos en estos buenos años que vienen y apartar grano bajo la supervisión de Faraón para ser usado como alimento en las ciudades, y ellos deben almacenarlo.

Ver Capítulo