Génesis 41:28 - Biblia al día 1989

Génesis 41:28

»Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que va a hacer.

Génesis 41:28 - Reina Valera 1960

Esto es lo que respondo a Faraón. Lo que Dios va a hacer, lo ha mostrado a Faraón.

Génesis 41:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios quiere que Su Majestad sepa lo que él está a punto de hacer.

Génesis 41:28 - Nueva Version Internacional

"Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que está por hacer.

Génesis 41:28 - Nueva Versión Internacional 1999

»Tal como le he dicho al faraón, Dios le está mostrando lo que está por hacer.

Génesis 41:28 - Biblia de las Americas

Esto es lo que he dicho a Faraón: Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.

Génesis 41:28 - Dios habla hoy

Es tal como se lo he dicho: Dios le ha anunciado a Su Majestad lo que él va a hacer.

Génesis 41:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es lo que dije a Faraón: Elohim ha mostrado a Faraón lo que El está por hacer.

Génesis 41:28 - Nueva Traducción Viviente

»Esto sucederá tal como lo he descrito, pues Dios ha revelado de antemano al faraón lo que está por hacer.

Génesis 41:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto es loque yo reſpondo à Pharaon, Loque Dios haze ha moſtrado à Pharaon.