Génesis 41:18 - Biblia al día 1989

Génesis 41:18

De pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.

Génesis 41:18 - Reina Valera 1960

y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado.

Génesis 41:18 - Traducción en Lenguaje Actual

De pronto vi que del río salían siete vacas gordas y bonitas, las cuales se pusieron a comer el pasto que había a la orilla del río.

Génesis 41:18 - Nueva Version Internacional

De pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.

Génesis 41:18 - Nueva Versión Internacional 1999

De pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.

Génesis 41:18 - Biblia de las Americas

Y vi siete vacas gordas y de hermoso aspecto que salieron del Nilo; y pacían en el carrizal.

Génesis 41:18 - Dios habla hoy

y del río salieron siete vacas gordas y hermosas, que comían hierba entre los juncos.

Génesis 41:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

y salieron del río siete vacas, hermosas y gordas; y empezaron a pacer en la hierba del pantano.

Génesis 41:18 - Nueva Traducción Viviente

y vi siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.

Génesis 41:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que del Rio ſubian ſiete vacas grueßas de carne, y hermoſas de forma, q̃ pacian enel prado: