Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:5 - Biblia al día 1989

Génesis 4:5

pero no miró así a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Reina Valera 1960

pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

pero no recibió con el mismo gusto la ofrenda de Caín. Esto le molestó mucho a Caín, y en su cara se le veía lo enojado que estaba.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Nueva Version Internacional

pero no miró así a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Biblia de las Americas

pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Dios habla hoy

pero no miró así a Caín ni a su ofrenda, por lo que Caín se enojó muchísimo y puso muy mala cara.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Nueva Traducción Viviente

pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Palabra de Dios para Todos

pero no aceptó a Caín ni a su regalo. Entonces Caín se enojó mucho y se entristeció.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Biblia de Jerusalén 1998

mas no miró propicio a Caín y su oblación, por lo cual se irritó Caín en gran manera y se abatió su rostro.

Ver Capítulo

Génesis 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero a Kayin y a sus sacrificios El no consideró. Kayin estaba muy desconsolado, y su rostro languideció.

Ver Capítulo